categories

楽天人気商品

アクセスの多いページ

ブログパーツ

月別アーカイブ

リンク

FAQとFAQsは「よくある質問」などで使われますが、何の単語を略したもの?

投稿した日
2010.08.10 Tuesday
この記事へのコメント
comments(0)
この記事へのトラックバック
trackbacks(0)
サイトに限らずパンフレットなどでもよく見かける「FAQ」、たまに海外サイトなどでは「FAQs」などと表示されているサイトも見かけたりします。

いずれも意味としては、よくある質問などとされているようです。
Q&Aならわかりやすく「Question and Answer」ですが、この「FAQ」は何の略かといえば「Frequently Asked Questions」です。
読み方は「エフ・エー・キュー」がよく聞く一般的な読み方で、「フェイク」「ファック」(これ日本人の発音では言わない方がいいかも)などの読み方もあります。

Frequentlyは頻繁にという意味で、Frequently Asked Questionsは直訳で「よく訊ねられる質問」と訳せます。

たまに見かけるFAQsは、すでにQuestionsの中に「s」が入っているじゃん。と思いますが、これはFAQと略した場合の「Q」は「Question」と解釈されるため「FAQs」としています。

コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック